NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-MESACİD

<< 372 >>

في المصلي يكون بينه وبين الإمام سترة

58- İmamıyla Kendisi Arasmda Sütre Bulunan Kişi

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن بن عجلان عن سعيد المقبري عن أبي سلمة عن عائشة قالت كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم حصيرة يبسطها تعني بالنهار ويحتجز بها لليل فيصلي فيها ففطن له الناس فصلوا بصلاته وبينه وبينهم الحصيرة فقال أكلفوا من العمل ما تطيقون فإن الله لا يمل حتى تملوا وإن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل ثم ترك مصلاه ذلك فما عاد له حتى قبضه الله وكان إذا عمل عملا أثبته

 

[-: 840 :-] Hz. Aişe bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in gündüzleri yere serdiği bir hasırı vardı. Geceleri onu odacık haline getirir ve içinde namaz kılardı. insanlar onu fark edince onlar da onun arkasında kıldığı namazı kılmaya başladılar. Kendileriyle Resululah (sallallahu aleyhi ve sellem) arasında hasır bulunurdu. Bunun üzerine Resululah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Siz, gücünüzün yeteceği ameller yüklenin, çünkü siz usanmadıkça Allah usanmaz. Allah katında amellerin en sevileni, az bile olsa devamlı olanıdır" buyurdu. Daha sonra Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) namaz kıldığı o yeri terk etti. Allah onun ruhunu kabzedinceye kadar oraya bir daha dönmedi. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) bir amel yaptı mı ona devam ederdi.

 

Diğer tahric: Buhari 730, 5861; Müslim 782/215, 216; Ebu Davud 1126, 1368, 1374; İbn Mace 942; Ahmed b. Hanbel 24124, İbn Hibban 2571.